Workshops mit Redilion
Teaching Ukrainian art for adults and kids
"KORALI" - Ukrainisches Kunstatelier in Karlsruhe
Das ukrainische Kunstatelier gibt es seit dem Frühjahr 2023 in Karlsruhe. Derzeit bietet es zwei Kurse für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene an. Das Programm umfasst traditionelle Eierdekoration "Pysanka", Petrykivka und Samchykivka Malerei, Vybyika und Vytynanka Techniken. Das Atelier bietet auch individuelle Workshops an.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, um zu erfahren, ob es einen freien Platz gibt!
Petrykivwka Malerei
Diese dekorative Technik steht auf der Liste des UNESCO-Kulturerbes. Seit 2018 gebe ich meine Fähigkeiten in Form von thematischen Workshops weiter.
Wenn Sie einen interessanten Vorschlag oder eine Frage zu meiner Arbeit haben, nutzen Sie das E-Mail-Widget oben auf der Seite oder stellen Sie eine Anfrage.
Pysanka - Ukrainische Ostereier
Das Verzieren von Eiern ist in vielen Ländern der Welt bekannt. Die komplizierte ukrainische Eierdekorationstechnik mit heißem Wachs, "Pysanka", hat jedoch ihre Wurzeln in vorchristlichen Frühlingsritualen für Fruchtbarkeit und Schutz vor dunklen Mächten. Während des Workshops lernen Sie die Bedeutung der Symbole und Farben kennen.
Petrykiwka Malerei
Petrykivka painting is a unique decorative painting technique, originating from the village of the same name. It is known since the 18th century and is still practiced in many regions of Ukraine. It requires a special "cat fur" brush (no animal suffers).
In 2012, the Ministry of Culture of Ukraine recognized Petrykivka painting as a part of the intangible cultural heritage of Ukraine, and it was included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2013. These floral patterns are used to decorate walls, furniture, keepsake items, jewelry, etc, etc.
During the 120-180 min. workshop the participants can learn basic techniques of this art and create their own art on paper or another surface.
***
Die Petrykivka-Malerei ist eine einzigartige dekorative Maltechnik, die aus dem gleichnamigen Dorf stammt. Sie ist seit dem 18. Jahrhundert bekannt und wird noch in vielen Regionen der Ukraine praktiziert. Sie erfordert einen speziellen "Katzenfell"-Pinsel (kein Tier muss leiden).
Im Jahr 2012 erkannte das ukrainische Kulturministerium die Petrykivka-Malerei als Teil des immateriellen Kulturerbes der Ukraine an, und 2013 wurde sie in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. Diese floralen Muster werden zur Dekoration von Wänden, Möbeln, Andenken, Schmuck usw. verwendet.
Während des 120-180-minütigen Workshops können die Teilnehmer die grundlegenden Techniken dieser Kunst erlernen und ihr eigenes Kunstwerk auf Papier oder einer anderen Oberfläche schaffen.
Pysanka Workshops
Pysanka - Ukrainian Easter egg - is a tradition passed through generations and practiced in all parts of the country. The tradition first known from the Rus times is still kept alive in Ukrainian families and artisans practicing it.
I offer workshops for groups of adults and children (under adult supervision).
During 180 min. long workshop participants will learn about the tradition of making these unique Easter decorations, the meaning of the symbols, and produce 1-2 Pysankas.
* * *
Pysanka - das ukrainische Osterei - ist eine über Generationen weitergegebene Tradition, die in allen Teilen des Landes praktiziert wird. Die aus der Rus-Zeit stammende Tradition wird in den ukrainischen Familien und Handwerkern, die sie praktizieren, immer noch lebendig gehalten.
Ich biete Workshops für Gruppen von Erwachsenen und Kindern (unter Aufsicht von Erwachsenen) an.
Während des 180-minütigen Workshops lernen die Teilnehmer etwas über die Tradition der Herstellung dieser einzigartigen Osterdekorationen, die Bedeutung der Symbole und stellen 1-2 Pysankas her.
Kontakt
I am interested in collaboration with educational facilities and companies. Regarding the current situation in Ukraine, part of my earnings will be donated to charity. You may choose your own format for the charity workshop.
Do you want to order a workshop?
Write me a message and we can discuss the details!
Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen und Unternehmen interessiert. Im Hinblick auf die aktuelle Situation in der Ukraine wird ein Teil meiner Einnahmen für wohltätige Zwecke gespendet. Sie können Ihr eigenes Format für den Wohltätigkeitsworkshop wählen.
Wollen Sie einen Workshop bestellen?
Schreiben Sie mir eine Nachricht und wir können die Details besprechen!